[Breast Cancer Placard, image of woman wearing glasses and denim skirt, left arm across chest]
Print
[Breast Cancer Placard, image of woman wearing glasses and denim skirt, left arm across chest]
2000
Screenprint
Overall: 175 x 117 cm
Purchase, 2005
Inscriptions recto (printed): Brustkrebs ist todesursache Nr. 1 bei Frauen zwishen 35 und 60 Jahren. Jede zehnte erkrankt daran. Die Ursachen sind unerforscht. Vorsorge ist unmöglich. Mammographien haben viel zu oft schlecte Qualitäte und werden falsch ausgewertet. Die richtige Diagnose und Therapie zu erhalten ist Glücksacche. Frauen fordern: Früherkennung nach EU-Richlinien, verbindliche Qualitätskriterion für Diagnostik und Behandlung, Erforschung der Ursachen von Brustkrebs, Respekt für die Patientin. / Eine Plakataktion von Katharina Mourtidi in Zusammenarbeit mit / BKI - Bristkrebs Initiative / Hilfe zur Brustgesundheit e.V. / info: 030 /85 9951 31 / www.brustkrebs.net / mit freundlicher Unterstützung: LandesBankBerlin, Abteilung Berliner Sparkasse
[translation]: Breast Cancer is the primary cause of death of women between the age of 35 and 60. One in ten women is affected. The causes are unknown. Prevention is not possible. Mammograms are often of very poor quality and are evaluated incorrectly. To receive the right diagnosis and treatment is a game of chance. Women demand: Early detection according to EU - guidelines, mandatory quality standards of criteria for diagnosis and treatment, research into the causes of Breast Cancer, respect for the patient. / Placard-Action by Katharina Mourtidii in cooperation with BKI - Breast Cancer Initiative / Help for Beast Health e.V. / info: 030 /85 9951 31 / www.brustkrebs.net / with friendly support of : LandesBankBerlin, Department of Savings.
[translation]: Breast Cancer is the primary cause of death of women between the age of 35 and 60. One in ten women is affected. The causes are unknown. Prevention is not possible. Mammograms are often of very poor quality and are evaluated incorrectly. To receive the right diagnosis and treatment is a game of chance. Women demand: Early detection according to EU - guidelines, mandatory quality standards of criteria for diagnosis and treatment, research into the causes of Breast Cancer, respect for the patient. / Placard-Action by Katharina Mourtidii in cooperation with BKI - Breast Cancer Initiative / Help for Beast Health e.V. / info: 030 /85 9951 31 / www.brustkrebs.net / with friendly support of : LandesBankBerlin, Department of Savings.
