Expérience de soulèvement par la force de l'homme
Photograph
Unidentified
Maker
Expérience de soulèvement par la force de l'homme
[Group of four men around bicycle-powered flying machine]
1895
Gelatin silver process
Image: 4 3/4 × 6 3/4 in. (12 × 17.2 cm)
Mount: 5 5/16 × 7 5/16 in. (13.5 × 18.5 cm)
Gift of Eastman Kodak Company, ex-collection Gabriel Cromer
Inscriptions Inscribed in pencil (possibly Cromer's hand) on verso, TL: : Sébillor
Inscribed in black ink, on paper attached to verso, C:
Expérience de soulèvement par la force de l' homme (1895) [numeral and brackets in pencil) \ --- \ L'hélice [propellor] était montée sur tricycle et son arbre attelé sur un peson: \ elle avait un diamètre de 4 m. soit 12 m. carrés de surface, avec de larges \ ailes et un pas très court. \ Dans les expériences, le nombre de révolutions a été entre 20 et 30 \ par seconde. \ L'effort de soulèvement, d'aprés les indications du peson a varié de \ 80 à 130 kilogrammes, ce qui donne de 7 à 11K. par mètre carré de \ surface d'hélice. \ Les chiffres rapprochés de ceux du tableau de la puissnace de vol des oiseaux \ semblerait indiquer que la force musculaire de l'homme n'est pas inférieure à poids égal, à celle des oiseaux. \ Les essais sur route étaient commencés et avaient donné des résultats \ appréciables quand l'appareil fut détruit par un orage [storm] subit d'une \ extréme violence.
Inscribed in black ink, on paper attached to verso, C:
Expérience de soulèvement par la force de l' homme (1895) [numeral and brackets in pencil) \ --- \ L'hélice [propellor] était montée sur tricycle et son arbre attelé sur un peson: \ elle avait un diamètre de 4 m. soit 12 m. carrés de surface, avec de larges \ ailes et un pas très court. \ Dans les expériences, le nombre de révolutions a été entre 20 et 30 \ par seconde. \ L'effort de soulèvement, d'aprés les indications du peson a varié de \ 80 à 130 kilogrammes, ce qui donne de 7 à 11K. par mètre carré de \ surface d'hélice. \ Les chiffres rapprochés de ceux du tableau de la puissnace de vol des oiseaux \ semblerait indiquer que la force musculaire de l'homme n'est pas inférieure à poids égal, à celle des oiseaux. \ Les essais sur route étaient commencés et avaient donné des résultats \ appréciables quand l'appareil fut détruit par un orage [storm] subit d'une \ extréme violence.
